El martes y trece es un mal día para los supersticiosos. Son varias las teorías que explican el porqué de la mala fama de esta combinación de fechas. En este artículo de National Geographic puedes conocer alguna de estas teorías. Te lo ponemos en inglés, para que practiques. Y si no eres capaz de seguirlo, ya sabes. Caledonia, tu academia de inglés.
Blog
Viernes trece. ¿De dónde viene su mala fama?
Hoy es viernes 13 de noviembre. Los viernes trece son «el día de la mala suerte» especialmente en el mundo anglosajón, aunque también en países como en Grecia. Son muchas sobre el origen de esta superstición, que tiene el nombre de parascevedecatriafobia. Te invitamos a conocer los orígenes de la mala fama de los viernes 13 en un artículo que puedes consultar AQUÍ
Elecciones norteamericanas. Trump o Biden?
Esta noche se conocerá el nombre del ganador de las elecciones norteamericanas. Importantísima jornada electoral, en la que se decidirá si será Donald Trump o Joe Biden quien dirigirá
los destinos de la nación más poderosa del mundo, los Estados Unidos. Puedes seguir la información de la jornada en este enlace de la BBC, y a la vez que te informas, podrás practicar inglés.
El inglés en infantil
El aprendizaje de un idioma se realiza por repetición de rutinas, tanto auditivas como sonoras.
Es fácil que con un año de edad el pequeño nos entienda sin que él diga una sóla palabra. Su balbuceo es el entrenamiento para afinar la reproducción de los sonidos que escucha. En este periodo los niños crean un vocabulario pasivo enorme que almacenan sin esfuerzo y que es el producto de escuchar continua y repetidamente palabras. Su sistema hablado aun no está “afinado” para reproducirlo pero la gestión del vocabulario y de los sonidos ya es automática.
¿Qué significa «Caledonia»?
Muchas personas nos hacen esta pregunta. Esto es lo que dice Wikipedia:
Caledoniaes el antiguo nombre latino de Escocia. Designaba la parte de Britania al norte del muro de Adriano y después del de Antonino. Nunca fue conquistada por los romanos, ni siquiera la expedición militar de Cneo Julio Agrícola consiguió someter el país. Por consiguiente, nunca formó parte del Imperio romano. Según Tácito, una flota romana la circunnavegó, verificando así el carácter insular de Britania. En la actualidad designa a una comarca septentrional del Reino Unido, en Escocia, al norte del istmo comprendido entre los estuarios del río Clyde y del Forth.
Los pictos o caledones, que habitaron este país hasta el siglo VII d. C. eran, con toda probabilidad, un pueblo aborigen pre-indoeuropeo.
A raíz de ser conquistada por los escotos el nombre devino en Scotia, que dio al español el topónimo Escocia.
30 November: Celebration of Saint Andrew, Patron Saint of Scotland
In Scotland, and many countries with Scottish connections, St Andrew’s Day (30 November) is marked with a celebration of Scottish culture with traditional Scottish food, music and dance. Schools across Scotland hold special St Andrew’s Day events and activities including art shows, Scottish country dancing, lunchtime ceilidhs, dance festivals, storytelling, reciting and writing poems, writing tall tales, cooking traditional Scottish meals, and bagpipe-playing. In Scotland the day is also seen as the start of a season of Scottish winter festivals encompassing St Andrew’s Day, Hogmany,and Burns Night.
Badajoz day in Nottingham
El 6 de Abril de 1812, el regimiento 45 de Notthinghamshire venció al ejército francés en la batalla que se libró en Badajoz durante la guerra de la Independencia. Cuando el primer soldado británico, James McPherson, arrió la bandera francesa para indicar que la ciudad había caído en manos de los ingleses, se dió cuenta de que no llevaba la Union Jack, la bandera inglesa. La sustituyó por su casaca roja, tan característica entonces de las tropas del Reino Unido. Aún se conmemora este día en Nottingham. Aquí tienes el enlace al Notthingham Post, para que practiques tu inglés mientras conoces un poco más de la historia de Badajoz. Somos Caledonia, tu academia de inglés. Más info AQUÍ.
El Tribunal Supremo reconoce la validez del First Certificate de Cambridge como conocimiento de inglés en oposiciones.
El Tribunal Supremo valida el título de inglés «First Certificate» para puntuar ante la administración. Más información AQUÍ.
La leyenda del Rey Arturo
El Rey Arturo vuelve a estar de moda, si es que alguna vez dejó de estarlo. Hace unos días se publicaba que unos arqueólogos británicos habían descubierto los restos de un antiguo castillo en Cornualles, que podría corresponder a la morada del mítico rey, cuya figura se mueve entre la leyenda y la realidad (distintos historiadores asocian el nombre de Arturo a un caudillo britanoromano que luchó contra la invasión de las islas por parte de los sajones en el siglo VI). Y mañana viernes se estrena una nueva película centrada en la historia del Rey Arturo. Nosotros te invitamos a visitar Cornualles a través del enlace de la imagen (clica sobre el siguiente enlace: La leyenda del Rey Arturo). Te llevaremos directamente (aunque sea a través de internet), hasta Tintagel.
El Big Ben enmudecerá durante cuatro años.
Uno de los símbolos de Londres, el Big Ben y su famoso sonido con el que anuncia las horas, va a guardar silencio nada más y nada menos que durante cuatro años. ¿El motivo? Las obras de mantenimiento que tendrán lugar en el reloj y en la torre del Parlamento británico. ¿El momento? A partir de este lunes, 21 de agosto. Más información en el enlace.
¿Conoces en qué orden has de colocar los adjetivos en inglés, algo que incluso muchos angloparlantes desconocen?
El Confidencial publicaba hace unos días un interesante artículo sobre la regla que ordena la colocación de los artículos en inglés, una norma que incluso muchos angloparlantes desconocen. Puedes leer el artículo AQUÍ. Somos Caledonia, tu academia de inglés.
Un número creciente de ingleses no pronuncia la palabra «three» apropiadamente.
Según un estudio de Cambridge, un numero creciente de ingleses no pronuncia correctamente la palabra «three». Si quieres saber más sobre este interesante asunto, relacionado con los acentos de las distintas zonas del país, haz click AQUÍ.
Los Tres Leones del escudo de Inglaterra
Inglaterra ha llegado a las semifinales del Mundial de Fútbol de Rusia, partido que disputará mañana miércoles, a las 20:00 horas, frente a Croacia. A la Selección Inglesa de Fútbol se la conoce como la de «Los tres leones». ¿Sabes de donde vienen los leones del escudo, así como el significado de las diez rosas que también aparecen en él? Puedes verlo en este enlace.
Extremadura en el New York Times
Un periodista de Associated Press recorrió Extremadura no hace mucho. Reflejó sus experiencias en un interesante artículo que publicó The New York Times. Esto es lo que contó, que te servirá también para practicar tu inglés, en este caso, con acento norteamericano. Para leer el artículo, clica AQUÍ.
El pimentón de La Vera, en el New York Times
Nos encanta que Extremadura encuentre proyección a nivel internacional, y nos gusta traerte artículos en inglés en los que se hable de nuestra región y sus productos. Por ejemplo, este artículo publicado en uno de los blogs del New York Times, en el que se habla del pimentón de La Vera. Para acceder al artículo (con receta incluida), haz click AQUÍ.